Nacht voll Schatten [English translation]

The last time we saw each other

the moon was bright and the night full of shadows.

I felt disaster was near

the moon was bright and the night full of shadows.

And a secret

of which I know nothing

drives you away into the darkness.

An open account

an old argument –

on the other side of the night.

In the sky the clouds go wild

the moon was bright and the night full of shadows.

I ran after you and couldn’t follow you

the moon was bright and the night full of shadows.

I hear voices

someone seemed to threaten you

somewhere in the darkness.

seven shots rang out

a man runs from there

on the other side of the night.

I sense – in me – I will never lose your closeness.

I sense – in me – One day I am with you again.

Four in the morning – I remember that time

the moon was bright and the night full of shadows.

In every dream I see you before me

the moon was bright and the night full of shadows.

And whenever I struggle with the memory

I look for you in the darkness.

You live in a better world now

on the other side of the night.

I sense – in me – I will never lose your closeness.

I sense – in me – One day I am with you again.

I seek you in the darkness.

You live in a better world now

on the other side of the night.

In the sky the clouds go wild

the moon was bright and the night full of shadows.

I ran after you and couldn’t follow you

the moon was bright and the night full of shadows.

And whenever I struggle with the memory

I look for you in the darkness.

You live in a better world now

on the other side of the night.

The moon was bright and the night full of shadows

...and the night full of shadows.