Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου — Εδώ να ζεις [Na xypnáo kai na 'mai mazí sou — Edó na zeis] [Portuguese translation]

Δίπλα μου να 'σαι αν θέλεις

κι αν με νοιάζεσαι

μη με φοβάσαι δεν ξέρεις

δε φαντάζεσαι

Έχω περάσει από δύσκολους δρόμους

έχω κεράσει του κόσμου τους πόνους

αν με γνωρίσεις και αν με κρατήσεις

θα δεις

Από παιδί με σιωπές μεγαλώνω

μέτρα να δεις από χρόνο σε χρόνο

πόσο αλλάζω τα πάντα ετοιμάζω να 'ρθεις εδώ να ζεις

Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου

να 'μαι εγώ το φιλί της ζωής σου

να 'μαι η μόνη αγάπη σου αν μπορείς

εδώ να ζεις

Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου

να 'μαι εγώ το φιλί της ζωής σου

μη το φοβηθείς

εδώ να ζεις

Όποια ζωή και αν έχεις διαλέξει

ας την αγάπη σαν αίμα να τρέξει

ήρθε νομίζω η στιγμή πια εδώ

να 'ρθεις

Δεν είναι τύχη που σ' έχω γνωρίσει

ούτε απ' ανάγκη σε έχω αγαπήσει

ήρθε νομίζω η στιγμή πια εδώ

να 'ρθεις

Σε θέλω να ζήσω μαζί σου

ορκίσου εδώ να ζεις

Έχω περάσει από δύσκολους δρόμους

έχω κεράσει του κόσμου τους πόνους

αν με γνωρίσεις και αν με κρατήσεις

θα δεις

Έχουμε ίδιες πληγές απ' το ψέμα

ίδια εμείς μοναξιά μες στο βλέμμα

που όλο αλλάζει τα πάντα σου τάζει

να 'ρθεις εδώ να ζεις

Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου

να 'μαι εγώ το φιλί της ζωής σου

να 'μαι η μόνη αγάπη σου αν μπορείς

εδώ να ζεις

Να ξυπνάω και να 'μαι μαζί σου

να 'μαι εγώ το φιλί της ζωής σου

μη το φοβηθείς

εδώ να ζεις

Δίπλα μου να 'σαι αν θέλεις κι αν με νοιάζεσαι

μη με φοβάσαι δεν ξέρεις δεν φαντάζεσαι

Όποια ζωή και αν έχεις διαλέξει

ας την αγάπη σαν αίμα να τρέξει

ήρθε νομίζω η στιγμή πια εδώ

να 'ρθεις

Δεν είναι τύχη που σ' έχω γνωρίσει

ούτε απ' ανάγκη σε έχω αγαπήσει

ήρθε νομίζω η στιγμή πια εδώ

να 'ρθεις

Σε θέλω να ζήσω μαζί σου

ορκίσου εδώ να ζεις!