На восток от Эдема [Na vostok ot Edema] [Lithuanian translation]

Tavo juodos akys - agatai.

Apie mane tiktai dabar sužinojai tu;

Kad mano siela dega, tartum, Saulė

Ir iš paviršiaus veržiasi į dangų.

Šios juodos akys - aš tirpstu.

Apie tave tiktai dabar sužinosiu,

Jog tavo siela dega, tartum, Saulė

Ir su manimi veržiasi į dangų.

Suskambės vėl dainos mano -

Atspindžiai mūsų meilės.

Ir laikas, kada buvom vieni,

Jau nesugrįš!

Nunešk mane į jūrą mėlyną lašais, lašais...

Apkabink mane, visą meilę išsaugodamas, išsaugodamas!

Nunešk mane į dangų mėlyną lašais lietaus,

Į Rytus nuo Edeno, į Rytus nuo Edeno.

Savo žaidimus be manęs žaidei tu,

Debesyse ir be manęs skraidei tu...

Bet dabar tavo siela, tartum, Saulė

Ir su manąja veržiasi į dangų, į dangų.

Savo širdį atiduodu tau aš,

Visas abejones tavo išskaidysiu;

Juk mano siela dega, tartum, Saulė

Ir su tavimi veržiasi į dangų.

Suskambės vėl dainos mano -

Atspindžiai mūsų meilės.

Ir laikas, kada buvom vieni,

Jau nesugrįš!

Nunešk mane į jūrą mėlyną lašais, lašais...

Apkabink mane, visą meilę išsaugodamas, išsaugodamas!

Nunešk mane į dangų mėlyną lašais lietaus,

Į Rytus nuo Edeno, į Rytus nuo Edeno.

Nunešk mane į jūrą mėlyną lašais, lašais...

Apkabink mane, visą meilę išsaugodamas, išsaugodamas!

Nunešk mane į dangų mėlyną lašais lietaus,

Į Rytus nuo Edeno, į Rytus nuo Edeno.