На Титанике [Na Titanike] [Hungarian translation]

Nem, nem kellenek szavak, nem kell a pánik sem

Az az én utolsó napom a Titanicon

Íme itt van az egész szerelem, eltávolítom a batikot

Ez az én utolsó napom a Titanicon

A Titanicon

Lejárok a partra. Valamikor én még hittem

Valami nagyobban, más:

Hangos szavainál és gyengéd szemeinél

Melyekben valójában csupán üresség van

Én egyedül valósítottam meg saját magamat! Senkinek, semmivel nem tartozok elszámolással-

Elengedtem és magasabbra repültem, távoli partokhoz

Dacára a lehetőségeknek és a vad hullámoknak

Elengedtem és áténekeltem magam

Ön nem az én kapitányom, én pedig nem vagyok az óceánja

Így el is hagyhatjuk a szükségtelen kapcsolatokat

Ön nem több egy spam-nél

Mely a szívekbe ömlött

Nem, nem kellenek szavak, nem kell a pánik sem

Az az én utolsó napom a Titanicon

Íme itt van az egész szerelem, eltávolítom a batikot

Az az én utolsó napom a Titanicon

Lejárok a partra

Ma sötétedésig vagyok, és jégmentes érzelmeket iszok

Szabad vagyok! Élek! Vágjátok el a kapcsolatokat

Az én fehér szárnyaimtól, nekem pedig ideje...

Én egyedül valósítottam meg saját magamat! Senkinek, semmivel nem tartozok elszámolással-

Elengedtem és magasabbra repültem, távoli partokhoz

Dacára a lehetőségeknek és a vad hullámoknak

Elengedtem és áténekeltem magam

Ön nem az én kapitányom, én pedig nem vagyok az óceánja

Így el is hagyhatjuk a szükségtelen kapcsolatokat

Ön nem több egy spam-nél

Mely a szívekbe ömlött

Nem, nem kellenek szavak, nem kell a pánik sem

Az az én utolsó napom a Titanicon

Íme itt van az egész szerelem, eltávolítom a batikot

Ez az utolsó napom ebben az akrobata mutatványban

Nem, nem kellenek szavak, nem kell a pánik sem

Az az én utolsó napom a Titanicon

Íme itt van az egész szerelem, eldobom a csokipapírt

Az az én utolsó napom a Titanicon

A Titanicon...A Titanicon...

A Titanicon...A Titanicon...