Να τη χαίρεσαι [Na ti chaíresai] [Hungarian translation]

Ami jó van a világon, én azt mind Néked adtam

De aztán: vége lett - elmondom, abban a pillanatban!

Igen, ez akkor volt, mikor megláttalak ott,

Karodba véve őt..., az új áldozatod!

Hát légy boldog eztán... az új szerelmeddel!

Légy boldog, és gyilkolj csak tovább... a mérgeddel!

Legyél hát boldog, de: tőlem messze, távol!

Mert, Drága Babám, elmondottam ezt már Néked... százszor!

Hogy ha bármikor meglátlak, s mással ölelkezel,

Addig iszom, míg meg nem őrülök... vagy talán magammal végezem!

Az élet legerősebb fájdalom-érzetét

Néked köszönhettem, elmondom hát megint

Tudod, ez akkor volt, mikor oly sok könnyet hullattam el Érted,

Midőn egyszer hazaérve mással találtalak Téged...