Να Τα Μας Πάλι [Na Ta Mas Pali] [English translation]

SITTING BY THE DESK NEXT TO MINE

EARLY IN THE MORNING, YOU TELL ME YOU ARE IN LOVE

AND THEN YOU TELL ME THAT, FOR A LONG TIME YOU HAVE LIKED ME

I AM GOING CRAZY, (SINCE) I WANT YOU FOR MANY MONTHS (NOW)

BUT I DON'T "SHOW" IT TO YOU, SO AS NOT TO THINK OF ME AS ONE OF THOSE

THAT CHASE ONLY MEN ALL DAY

HERE WE GO AGAIN, YOU GOT HOLD OF ME BY THE HAND

BEWILDERMENT HAS REACHED ITS PEAK

HERE WE GO AGAIN, YOU LOOK AT ME AND I AM AT A LOSS

PANIC GETS HOLD OF ME (AND) HOW AM I TO "GET OVER IT"

HERE WE GO AGAIN NOW

I WANT YOU HERE AND NOW

HERE WE GO AGAIN NOW

COME, TIME IS PASSING BY

YOU (LOOK) TALL OPPOSITE ME YOU ARE LOOKING AT ME

AND YOU PRETEND THAT YOU ARE READING YOUR PAPERS (DOCUMENTS)

AND I, AS AN INEXPERIENCED GIRL I FEEL, I QUIVER

I CHANGE CLOTHES, (IN FRONT OF) THE MIRROR I STAY UP ALL NIGHT

I SEARCH (FOR) WORDS TO TELL YOU THAT I LOVE YOU

BUT AT THE OFFICE, AS SOON AS I COME (THERE), I FORGET EVERYTHING