'Na sera 'e vierno [Sicilian translation]

'Na sigaretta e 'nu bicchiere 'e vino

Pe' mme stunà dint'a st'oscurità

Ma chesta sera 'o vino nun me stona

Stu scemo 'e core torna a ricurdà

'Na sera 'e vierno 'e tanto tempo fa

Mano a mano cu tte

Tu m'aggiurave ammore eternamente

E m'attaccavo a tte perdutamente

Ma inutilmente

Tu m'emparavi a dì "Te voglio bbene"

E i' pe' stu bbene

Migliara 'e pene amare sto a suffrì

Madonna mia

Madonna mia

Te prego, aiutame a scurdà

Chi me giurava ammore e fedeltà

E mo' me dice addio senza pietà

E mo' e mo' me viene a dì ca nun è cosa

St'ammore nuosto eterno a dda firnì

Pecché, pecché nun me l'hai ditta chella sera

'Nmiezzo a mille bucie, 'sta verità

Vuò bbene a n'ato e ca me vuò lassà?

Ma inutilmente

Tu m'emparavi a dì "Te voglio bbene"

E i' pe' stu bbene

Migliara 'e pene amare sto a suffrì

Madonna mia

Madonna mia

Te prego, aiutame a scurdà

Chi me giurava ammore e fedeltà

E mo' me dice addio senza pietà