Na rua do silêncio [Romanian translation]

Pe strada liniștită

E totul pustiit,

Chiar și lumina Lunii fuge

Și chiar și viața-i tristă.

Nu-s jurăminte de amor,

Nu-i îi e dor de noi nimănui,

Și Soarele când bate în ea

E ca să se destrame.

Nu-s jurăminte de amor,

Nu-i îi e dor de noi nimănui,

Și Soarele când bate în ea

E ca să se destrame.

Pe strada liniștită

Cântecul e mai sumbru,

Iar nici în umbra vreunei flori

Nu încăpem sub ea.

Strada are un capăt,

Și capătul îi e rece,

Nu are niciun sens,

Nu trece nimenea.

Strada are un capăt,

Și capătul îi e rece,

Nu are niciun sens,

Nu trece nimenea.

Pe strada liniștită

Ușile sunt ferecate

Și chiar visele mor

Fără credință și tandrețe.

Pe strada liniștită

Sunt lacrimi ostenite,

Pe strada liniștită

Mereu e noapte adâncă.

Pe strada liniștită

Sunt lacrimi ostenite,

Pe strada liniștită

Mereu e noapte adâncă.