На расстоянии любви [Na rasstoyanii lyubvi] [English translation]

Ты помнишь, какими мы были,

Ведь мы летали и плыли над миром,

Жадно впиваясь руками в спины друг другу,

Прямо в глаза, боясь признать, что все же любили.

Теперь здесь срывы, теперь все мимо,

Теперь здесь крики, теперь здесь дыры.

Но их не слышит никто и не видит,

Кроме немых толстых стен холодной квартиры.

Мне снова хочется спрыгнуть...

Спрыгнуть, лететь и орать твое имя вопреки и во имя!

И крышам станет сыро

От слез отца над глупостью слабого сына.

Я умер не успев родиться!

Но продолжаю жить, а ты все снишься.

Ведь я тогда еще стал тобой.. И теперь нас нет обоих, кто я?

Маленький принц - теперь Большой Нищий,

Идет сквозь вечность от планеты к планете.

И, видимо, ты не поймешь, что он ищет,

А им не понять и двух слов о поэте.

Я вижу как тебя путают сети!

Мотают в цепи лживые будни эти!

И в поисках того, что зацепит...

Тебя жует как кассету в сломанной деке.

Прости мне это, но вспомни свет тот,

Мои глаза и что горело в них пламенем лета,

Этот огонь не потух от Капель и Ветра,

Пойми, его не любят те, кто слепы...

И я не жду ответа, как и не ждут света те, кто заперт навеки,

Но моя жизнь - это бег по встречной,

И я люблю тебя, и буду любить тебя вечно!

На расстоянии любви глубже смотри,

Узнаешь, как сильно болит внутри!

На расстоянии любви чаще лови,

Поймаешь мой образ, он как и ты!

На расстоянии любви глубже смотри,

Узнаешь, узнаешь, как сильно горит внутри!

На расстоянии любви чаще лови,

Поймаешь, поймаешь мой образ, но не зови!

Помню: любили, мечтали, на двоих небо искали,

Вместе на край земли легко было нам дойти!

А что теперь с нами? .лишь боль и слёзы,

И губы хранят вопросы: "Кто надумал эту войну?"

Съедает злоба, ревность... Больше не могу...

А, может, снова подняться в небо,

Доверить сердце вселенной слепо?

И я сбегаю, прости мне это, так легче...

И пусть печаль уплывёт с рассветом!

Я молю: "Береги в душе меня!",

И просто знай: Я продолжаю любить не вопреки, а во имя!

На расстоянии любви глубже смотри,

Узнаешь, как сильно болит внутри!

На расстоянии любви чаще лови,

Поймаешь мой образ, он как и ты!

На расстоянии любви глубже смотри,

Узнаешь, узнаешь, как сильно горит внутри!

На расстоянии любви чаще лови,

Поймаешь, поймаешь мой образ, но не зови!