Na Radosti [Russian translation]

Снег и мороз

Покидают землю

Весенний ветер пришёл вовремя

Уже пускает рябь по водной глади,

Где с лугов и полей стекает вода

Наполняется река

С началом весны, я знаю, настанет покой

На нагой, чистой земле.

В мгновения когда тает лёд

Сердце моё замирает

И просыпается.

От радости я кричу в тишину

Быть одним целым с днём,

Когда перехватывает дух.

Не чувствовать, не видеть

А только полностью погрузиться

Фиолетовое небо

Рассекать как иголка,

Что вяжет в одиночестве

Свою судьбу, которую сама не знает

Быть секретным тайником в скалах

Куда дети складывают всё ценное

И на вечер солнцу помахать,

Проводить спать в немую ночь

Быть тихой водой в реке,

Которая прислушивается к земле.

Пасть на колени перед её красотой,

Мягкой пряжей обмотаться

Забыть, и только неподвижно лежать.

Ласковая ночь на небеса ложится

И чёрные птицы, что направляются к лесу

Будто бы кричат: "Присоединяйся к нам"

А я пытаюсь, может немного и взлечу.

Ради красоты мира

Я учусь летать

И я пью, словно пьяница

Упиваюсь каждой красивой ночью.

Когда от радости из далека слышен звон

А я по стволу до кроны дерева

Карабкаюсь под присмотром луны

Пока не растворюсь в сумерках

Быть одним целым с днём,

Когда перехватывает дух.

Не чувствовать, не видеть

А только полностью погрузиться

Фиолетовое небо

Рассекать как иголка,

Что вяжет в одиночестве

Свою судьбу, которую сама не знает

Быть секретным тайником в скалах

Куда дети складывают всё ценное

И на вечер солнцу помахать,

Проводить спать в немую ночь

Быть тихой водой в реке,

Которая прислушивается к земле.

Пасть на колени перед её красотой,

Мягкой пряжей обмотаться

Забыть, и только неподвижно лежать.