Να μείνεις για πάντα [Na peíneis gia pánta] [Turkish translation]

Φοβάμαι τόσο, όταν η μέρα πέφτει

κι έρχεται η νύχτα

πως πάντα θα 'ναι η τελευταία καληνύχτα

κι οταν θα έρθει το πρωί

δε θα 'σαι εδω

Τρέμω στη σκεψη

στην απουσία σου διαλύομαι κα κλαίω

Κι αν με σκεφτώ χωρίς εσένα καταρρέω

αυτό θα πει αγάπη δίχως λογική

Να μείνεις για πάντα, καρδιά μου εδώ

να υπάρχεις μέσα στη ζωή μου

μαζί σου όλα τα μπορώ

να αναπνέεις την αναπνοή μου

Να μείνεις για πάντα, καρδιά μου εδώ

να υπάρχεις μέσα στη ζωή μου

μαζί σου όλα τα μπορώ

να δίνεις χρώμα στην ασπρόμαυρη ζωή μου

μαζί σου όλα τα μπορώ

Φοβάμαι τόσο

χωρίς εσένα η ζωή μου τόσο άδεια

Οτι κι αν κάνω, όπου κι αν πάω, δύσκολα βράδια

περνώ μακριά σου

αν δεν είσαι εσυ εδω

Τρέμω στη σκέψη

πως κάποια μέρα εσυ δε θα σαι πια κοντά μου

Και θα κλειστω ξανά εγώ στη μοναξια μου

Θα σε χρειάζομαι, μα δε θα είσαι εδώ

Να μείνεις για πάντα, καρδιά μου εδώ

να υπάρχεις μέσα στη ζωή μου

μαζί σου όλα τα μπορώ

να αναπνέεις την αναπνοή μου

Να μείνεις για πάντα, καρδιά μου εδώ

να υπάρχεις μέσα στη ζωή μου

μαζί σου όλα τα μπορώ

να δίνεις χρώμα στην ασπρόμαυρη ζωή μου

μαζί σου όλα τα μπορώ