На нуле [Na nule] [English translation]

Мы руки наши складывали вместе

И умножали надвое сердца.

И я уже дарил цветы почти своей невесте

И ты мне говорила: "Будем вместе до конца".

Но ветер увлечения сменился,

Ты стал меня всё чаще вычитать

И наш роман нечаянно на нолик поделился

И эту математику нам не пересчитать.

На нуле твоя любовь, на нуле

Разделили мы её без остатка в феврале.

На нуле твоя любовь, на нуле

Всё закончилось, ты знаешь, всё проходит на Земле.

И пишу я у твоей машины на стекле -

"На нуле твоя любовь, на нуле".

Разлук всегда болезненны уколы

И шепчутся подруги и друзья.

Наверно, что-то здесь не так.

Ещё из средней школы я очень точно

Помню, что на ноль делить нельзя.

У нас в ответе получился нолик

Мы разные с тобою полюса -

Ты плюс, я минус в сумме ноль

Мне, кажется, я понял, что

В этой жизни полюса притягиваются.

На нуле твоя любовь, на нуле

Разделили мы её без остатка в феврале.

На нуле твоя любовь, на нуле.

Только, знаешь, как-то холодно одной мне на Земле.

И пишу я у твоей машины на стекле -

"Без тебя моя жизнь на нуле!"