На мягких лапах [Na miagkih lapah] [Portuguese translation]

Você é meiga e leve

Como uma nuvem de respiração,

Pressionando o rosto contra o vidro

Olhava para a bruma noturna.

A camisa amarrotada,

O cheiro do teu perfume,

A marca de batom na xícara,

O ruído dos saltos.

Eu sigo as tuas pegadas.

Atrás das tuas costas,

Atrás de você em perseguição furiosa.

Como um animal feroz

Pisando em patas macias,

Eu vou atrás de você

Eu sinto o teu cheiro.

Você não me espera

Mas eu vou mesmo assim

Na geada e na chuva

Pelo gelo frio.

Eu sigo as tuas pegadas.

Atrás das tuas costas,

Atrás de você em perseguição furiosa.

Se você, de repente,

Se virar para trás

Você descobrirá o terrível segredo,

Encontrando o meu olhar.

Não tema perder-se do caminho,

Vá por uma floresta escura.

Com você nada acontecerá,

Eu estou aqui.

Eu sigo as tuas pegadas.

Atrás das tuas costas,

Atrás de você em perseguição furiosa.