На льду [Na Lyedu] [Turkish translation]

Под смех ребячьих стаек

На речке лёд не тает,

А люди пробегают,

Пряча нос в воротники.

Всем дома не сидится,

И смех, как снег, искрится,

Когда играют в салочки

Весёлые коньки.

В снежинках, словно в звёздах,

Серебряным стал воздух,

Но вопреки морозу,

Своей лени вопреки, -

Беги к друзьям на речку,

Шнуруй коньки покрепче,

На льду ведь трудно сделать

Только первые шаги.

Пусть музыка играет,

Пусть смех не замолкает,

В глазах детей сияют

Веселья огоньки.

Пусть радость не погаснет,

На льду сегодня праздник.

И всё быстрей вперёд летят

Весёлые коньки.