На краю [Na kraiu] [English translation]

Stop

Pretending to be alive,

When everybody around here

Is dead,

When everyone is dead.

Those, whom I loved,

Those, who loved me

Are dead long ago.

So, farewell!

My candle is burnt,

Burnt down from both sides.

Everything went so dark...

Farewell, the sky and the earth!

U-u-u...Here

I see death, see the light, it's like seeing a trace,

It's like a star's light, like light of love, which is long gone.

It has gone, it calls me to darkness...

The pain is leaving, the fear is leaving me, let it be.

My candle is burnt,

Burnt down from both sides.

I only have to make

A step - and farewell, the world!

U-u-u...Here

I see death, see the light, it's like seeing a trace,

It's like a star's light, like light of love, which is long gone.

It has gone, it calls me to darkness...

There's one step left, just one step, one last step.