На хуй [Na khui] [English translation]

Wake up, shiver, cool your coppers and get drunk,

And next morning spew, cool your coppers and get drunk.

Fuck it all

And up the chimney to heaven.

Heads pregnant with ideas and coffins,

Universes packed with idiots and slaves.

Fuck it all

And up the chimney to heaven.

A habit of getting old, a quest of breathing,

Science of hating, ingeniousness of surviving.

Fuck it all

And up the chimney to heaven.

The spring has broken, the mechanism is screwed.

Now where's my house, my independent communism? 1

Fuck it all

And up the chimney to heaven.

Mice in an accumulator, cigarette butts in a snuffbox,

Last berserks in a planetary sobering station.

Fuck it all

And up the chimney to heaven.

My heart brutifies, my fist petrifies,

In my soul the black flag burns in black flames.

So

Fuck it all

And get away up the chimney.

Fuck it all

And up the chimney to heaven.

Fuck it all

(Fuck it, fuck it).

1. This line originally in Ukrainian.