Нашият сигнал [Našiyat signal] [English translation]

Ние се запознахме през лятото, тя имаше големи очи и аз се влюбих. Подарих ѝ една малка тайна – една песничка, която бях съчинил. Тя стана наш сигнал и ние винаги се срещахме и изпращахме със него. Но лятото си отиде бързо, дойде септември и аз заминах войник.

Аз чакам, чакам вече час и свиря тоз сигнал

от песничка, която бях ти пял.

Ти може би не си у вас, не знаеш, че съм тук,

а може би си някъде със друг.

Аз свърших вече моя дълг – войнишкия живот

и дълго пазих снимката ти, скрита в моя джоб.

А може би забравила си нашия сигнал

от песничка, която бях ти пял.

Във този миг зад ъгъла сигнала наш дочух –

затичах се и теб видях, но беше с друг.

Войника, твоя стар другар, забравила си ти,

забравила си нашите мечти.

На друг ти подарила си любимия сигнал

от мойта малка песничка, която бях ти пял.