Na Drodze Tej [We Know the Way] [Transliteration]

Tatou o tagata folau e vala’auina

E le atua o le sami tele e o mai

Ia ava’e le lu’itau e lelei

Tapenapena

Aue, aue

Nuku i mua

Te manulele e tataki e

Aue, aue

Te fenua, te malie,

Nae ko hakilia mo kaiga e.

Weź kurs na niebo i wiatr,

Tam gdzie słońca ślad

Poniosą nas grzbiety fal,

Żeglujemy w dal.

Pod okiem nocy i gwiazd,

Ta droga jest w nas,

I każdy tu z nas zna swoje JA.

Aue, Aue,

Już blisko ląd za mgłą,

Na horyzoncie rośnie wyspy brzeg.

Aue, aue,

W pamięci ciągle mamy dom

I kiedyś go znajdziemy,

Na drodze tej.

Aue, Aue,

Czy to jest księgi odkryć każdy znak?

Historia przodków nie pozwoli

Na mieliznę nigdy wejść.

Aue, aue,

Te fenua, te mālie

Nā heko hakilia

Na drodze tej!