Ένα χειμωνιάτικο πρωί [Éna cheimoniátiko proí] [English translation]

On a winter morning

I left the house like mad

The wind was piercing my body

and it was demanding

a heroic decision

I got a newspaper and a pen

I found a cheap apartment

Three rents advance to secure it

Furniture to furnish it

And I never want to see you again

The harsh night came and I

feel like an outcast over here

I want to come back and apologize

but I'm shying away from telling you

That without you, I'm half a person

You cannot throw away an entire life that

I want to come back and apologize

but I'm being haunted by an escape

On a winter morning

I left the house like mad

The wind was piercing my body

and it was demanding

a heroic decision