נערה במשקפיים [Na'ara Bemishkafaim] [English translation]

I once loved a girl with glasses

who saw me in a slightly blurry way

a girl so beautiful, but for two years

she didn't really see me

because of those windows, of her

we didn't get to meet

she looked at me as if from a prison

her gaze I could only guess

with glasses, no matter what we were doing

attached in up's and down's

but no matter how close we were

there was always glass between us

I once loved a girl with glasses

who saw me in a slightly blurry way

a girl so beautiful, but for two years

she didn't really see me

she didn't see me for nearly two years

one day she got up and walked away

she said: "I was without the glasses

and he looked so much like you"

with glasses, no matter what we were doing

attached in up's and down's

but no matter how close we were

there was always glass between us

a girl so beautiful, but for two years

she didn't really see me