Naša Lidija je pri vojakih [Russian translation]

Поздно ночью за столом я сижу,

А в окне вижу лишь себя.

Ах, а как я счастлив бы был,

Если б в окне видел ещё и тебя.

Вчера я тебе послал бандеролью

Вещи, которые ты хотела:

Трое нейлонок* цвета хаки со стрелкой

И квинту*, чтобы ты пела.

Дражайшая наша Лидия,

Уже долго ты в армии,

И хоть далёк город Кикинда,

Жива ты в наших сердцах.

А если когда-то тебе будет плохо,

Когда будешь стоять на посту,

Ты тогда завопи

Йодлем: "Умрите, ящерицы!*"

Из дома тебе шлют привет:

Папа, мама, крёстный Винко,

Г-н староста, Cестрёнка и поросята.

Мы все сейчас спокойно спим,

Ибо знаем, что ты нас охраняешь.

К сожалению, должен сейчас заканчивать,

Уже петухи запели.

Держись, и всё будет в порядке.

Твой жених Фредди.