Naša Lidija je pri vojakih [Croatian translation]

Kasno po noći za stolom sjedim,

kroz prozor vidim samo sebe.

Joj,kako bi sretan bio ,

kada bi u oknu vidio i tebe.

Večeras sam ti poslao paket

stvari,koje si željela.

Trostruke SMB najlonke s crtom

i kvintu* ti ćeš si pjevati.

Predraga naša Lidija,

već dugo si u vojsci,

iako daleko je Kikinda,

u našim srcima si ti.

Ako se nekada budeš osjećala loše,

kada stajat ćeš na straži,

ti si poviči:

jodldodidi! "Umrite gušteri!"

Doma te svi pozdravljamo:

tata,mama,brat Vinko,

gospon župnik,seka i svinje.

Mi sada svi mirno spavamo,

jer znamo da čuvaš nas ti.

Na žalost moram sada prekinuti,

pijetlovi su zapjevali.

Drži se i sve će biti u redu.

Tvoj zaručnik Fredi.

________________________

*kvintu=vjerovano se misli na razmak od pet tonova(glazbeni interval) na one vojne pjesme.

Kikinda-Srbija/Vojvodina

SMB-sivo-maslinasta boja,vojna boja

"Umrite gušteri"-gušteri je naziv za pridošlice u vojsci.