Náttsöngur [German translation]

Der Abend verging und so ward Nacht

(Ich) wachte über dir, (du) schliefst ruhig

(es) beruhigte meinen Sinn

dein ständiger Atemzug

leitete den neuen Tag ein

Wohin (ich) auch gehe

folgst du mir immer noch

Mein Geist ist bei dir

mit dir

alles läuft

einfach gut

(Ich) zähle die Tage nicht

Verstecke den Tönen das Leben

so gut (, dass) sie beruhigen

Schwebe ich im Traum oft hoch

(Ich) treffe dich, (Ich) sage wenig

Worte sind unnütz dort

Freude und schöne Wolkengebilde

Lichtstrahlen umwebend

Wohin (ich) auch gehe

folgst du mir immer noch

Mein Geist ist bei dir

mit dir

alles läuft

einfach gut

(Ich) zähle die Tage nicht

Verstecke den Tönen das Leben

so gut (, dass) sie beruhigen