Nā te moana [I am Moana] [English translation]

Tala:

Hine ari’i nō Motu Nui

Tae ai te ta’a ‘ē

Here māua i tō nūna’a

Hiehie na metua

‘Ātīrā noa atu ra ē

‘Ia ‘oroma’i noa ra

Tē rā ‘oe ‘ite ‘ai ‘o vai ‘oe

E here itoito ‘ai

E ‘avei’a pāpū māua

Pīna’ina’i motu ‘ore rau

Nō roto roa mai i tō ‘ā’au

‘Ōhumuhumu noa mai ra ē

"Moana poe iti ē"

"Moana ‘ā hani"

"‘O vai mau ā nā ‘oe?"

‘O vai ra ā vau?

Hine here au i tā ‘u ‘āi’a

Hine here i te moana

Tē pi’i mai nei

E tamahine ho’i ari’i au

E tupuna ra horomoana ē

Tupuna ‘ihi i moana ē

Tē pi’i mai nei

‘A iho mai tō tura a’e

Arata’i te ātea

‘Ua ‘ī au i tā ‘oe vāna’a

Tē pi’i mai nei

Pīna’ina’i teie nō roto mai i tā ‘u ‘ā’au

Mai te nanumiti motu ‘ore tāuta

Erā vai ra tō vārua i roto tā ‘u ‘ā’au

‘Ei ‘avei’a

E fano ra

Nā te moana!