你是我的唯一 [nǐ shì wǒ de wéi yī] [English translation]

Really want to write a letter to you

Telling you about this place’s weather

A scene from last night’s film and my mood

Really want to write a letter to you

Yet those were just thoughts

I couldn’t be sure whether you still cared

To love or not, both requires courage

Consequently, we both chose to dodge

To love or not, both requires courage

Consequently, we both chose to dodge

Perhaps you don’t believe that

I’m very satisfied with this ending

Perhaps you don’t believe that

I haven’t had the slightest bit of complaint or a change of heart

Even though you’re my very first

Even though you’re my very last

Even though you’re my only one