Născut în Moldova [Ukrainian translation]

Ви кажете, що ми забули звідки походимо

Але ми знаємо хто ми і їми залишаємось.

Ми з тих, хто посміхається коли боляче,

Ми народжені в Молдові!

Та хто хоче плакати - плаче,

Твої батьки залишили тобі особливий слід в твоїй крові.

Чим тяжче тобі рости - настільки раніше ти стаєш

Живим рідким прикладом для твоїх дітей

Є лиш одна різниця між людьми:

Повага до інших та спосіб твого мислення

І якщо в транспорті пропонуєш місце літньому чоловіку або жінці

Вони посміхнуться тобі навіть не знаючи твого імені.

Все у світі помирає та завжди змінюється,

Можемо нескінченно вести дискусії.

Слово "мама" має однаковий сенс у будь-якій мові

МОРАЛЬ ВИЗНАЧАЄ ЛЮДИНУ. І КРАПКА!

І якщо іноди тобі нелегко

І якщо мрія здається нездійсненною

Знай, що Бог все бачить

Усіх нас, хто народжений в МОЛДОВІ!

І до того, як постарішаєш

Зроби все для тих, хто мешкає там де ти живеш

І скажи зараз, а не колись

Я НАРОДЖЕНИЙ В МОЛДОВІ!

Подумай, що ти хотів би знати про себе

Твої онуки. Чи правий був ти?

Обери сторону і роби те, що добре вмієш,

Завтра є ще один початок та шанс зробити гідний вчинок

Вибор нелегкий коли можеш бути і поганим, і хорошим,

Такий же нелегкий як і будь-який початок.

Спробуй побачити наше майбутнє, а не тільки своє

Ти зрозумієш, що можеш зробити набагато більше.

Біль зробила нас сильнішими,

Вона є в кожного, в когось сильніша,

Хтось планує завтрашній день, хтось втратив себе у минулому.

Знай, ти не один, нас десять, навіть сотні тисяч...

Вільні люди, що бажають не багато - краще майбутнє для своїх дітей.

І якщо іноди тобі нелегко

І якщо мрія здається нездійсненною

Знай, що Бог все бачить

Усіх нас, хто народжений в МОЛДОВІ!

І до того, як постарішаєш

Зроби все для тих, хто мешкає там де ти живеш

І скажи зараз, а не колись

Я НАРОДЖЕНИЙ В МОЛДОВІ!

Я - людина, тільки потім - громадянин,

тільки потім - молдаванин, росіянин, румун чи українець,

В Італії, Росії чи в Азербайджані -

Я НАРОДЖЕНИЙ В МОЛДОВІ! (x2)

Молдова...