När vindarna vänt [French translation]

Tu as regardé dans ma main et dit

Tu es juste comme moi

Peut-être nous rencontrerons nous un jour

Quand les vents auront tourné...

Quand j'ai séché mes larmes

Quand le moment qui fut trop bref

Il est encore là même si tu es parti

Jusqu'à ce que les vents aient tourné et que le feu éteint se soit rallumé...

La promenade que nous ne fîmes jamais en septembre lorsque l'été mourait

Mais les chemins attendent sans doute que les vents aient tourné...

Tu sais tout aussi bien que moi

Ce sentiment peut reprendre

Peut-être aurons nous ce que nous préférons

Quand les vents auront tourné et que le feu éteint se sera rallumé...