current location : Lyricf.com
/
Songs
/
När löven faller [English translation]
När löven faller [English translation]
turnover time:2024-11-23 06:47:00
När löven faller [English translation]

When the leaves fall and we remain

A small seed may1 die and grow into life

When the rain pours down alongst my cheek

You dry all tears with your wind

That is when I see the love you have for me

That is when I feel the life I got from you

When the rain pours down alongst my cheek

That is how I know of your love

Like the sky stretching across our earth, your word prevails

And it guides me on my way as I go

Like the glow of dusk strengthens me2

You support the parts of me that are weak

That is how I see the love you have for me

Then I feel the life inside of me

Like the sky stretching across our earth, your words remain

That is how I know of your love

(nothing is larger than love)

Nothing is larger than love

(it would struggle through death for me)

Struggle through death for me

(once again it cleanses me)

It cleanses me yet again

That is how I know of your love

You love me...

Ohh ohh ohhh

I give you everything

I'll never leave you

Now I see the love you have for me

Now I feel the life I got from you 3

When the leaves fall and we remain

That is how I know of your love

1. is allowed to, sacrifice as in 'well if it has to, it has to'2. assists me3. can also be translated as a more literal: 'now I feel the life energy your give off' but from context, this is the better translation.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Carola (Sweden)
  • country:Sweden
  • Languages:Swedish, English, Dutch, German
  • Genre:Dance, Pop, Religious
  • Official site:http://www.carola.com/
  • Wiki:http://sv.wikipedia.org/wiki/Carola_Häggkvist
Carola (Sweden)
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved