När jag ser dig [English translation]

[Verse 1]

We have to stop fighting now

We'll never be what we used to be

I want to say I've met someone

But maybe you've heard it now?

I wanted to be good for you

You only gave me a worse version of yourself

I don't know what happened

But it's too late to be friends now

[Pre-chorus]

The times I've fallen asleep at your station

Forever was a time that has flown away

How do you tell someone you love

That you've met someone else you love and cherish?

[Chorus]

But I've always known our town is too small for the both of us but

I'd rather sleep with someone rather than by myself

And I think we'll both regret it later

So I see you in someone else when I dance tonight

[Verse 2]

Good nights, late in Högalid

Wasting time like we're wasting wine*

You and I were one percent away from being we

When I saw you in a new light

And you became my best friend

And my worst critic

Now when I see you

Check in with you

Been a long time since we met

I have tons of memories left

Your scent, it sits on me

I sense that you've changed your perfume

Everyone that's here tonight

Are friends we've had from another life in another time

I would've taken you home

As if it were "you and me" again**

Now we stand here

We hug briefly

As if we never happened

[Pre-Chorus]

And the thought of you kissing someone else

It doesn't bother me anymore when I hear your name

How do you tell someone you're seeing

That you love someone else that you've left when everything was burning?

[Chorus]

But I've always known our town is too small for the both of us but

I'd rather sleep with someone rather than by myself

And I think we'll both regret it later

So I see you in someone else when I dance tonight

[Verse 3]

90 cm beds and 90 red roses

90 sequences, I lost heart

90 cartridges on the floor of every party

Always around 90 people there

But 90% are still there

And someone said that people born in the 90's

Are lost and just believe you get bitter hearing that

It's not important, don't touch your lifestyle

You can cry in your jacket I stole at Nitty Gritty

So start studying, 90 points then drop out

And move to 90 cm bed and another town

You'll meet someone, you'll forget to have kids

And everything you became was what you swore you'd never be

We were producta of our generation

But don't generate any cash by dreaming too big

I always know where you sleep, where you are, where you live

But when I see you now I see a different person

[Chorus]

Our town is too small for the both of us but

I'd rather sleep with someone rather than by myself

And I think we'll both regret it later

So I see you in someone else when I dance tonight