N'oubliez jamais [French translation]

Papa, pourquoi écoutes-tu toujours les mêmes musiques vieillottes?

Pourquoi chantes-tu avec la mélodie?

Alors qu'au bas de la rue, quelque chose se passe

Il y a des rythmes tout neufs et des musiques toutes neuves

(Il a dit)

Dans ma vie, il y avait tant de colère

Je n'ai toujours pas de regrets

Tout comme toi, je ressemblais à un rebelle

Alors danse ta propre danse et ne l'oublie jamais

REFRAIN:

N'oubliez jamais

J'ai entendu mon père dire

Chaque génération à son style,

Un besoin de désobéir

N'oubliez jamais

C'est dans votre destin

Ce besoin de désobéir

Quand les lois sont un obstacle

N'oubliez jamais

Maman, pourquoi danses-tu toujours sur les mêmes musiques vieillottes?

Pourquoi ne chantes-tu que l'harmonie?

Alors qu'au bas de la rue, quelque chose se passe

Il y a des rythmes tout neufs et des musiques toutes neuves

(Elle a dit)

Dans mon cœur il y a la passion d'une jeune fille

Un long duo pour la vie

Un jour prochain le sourire de quelqu'un t’obsédera

Alors chante ta propre chanson et n'oublie jamais

(REFRAIN)

Quel est ce jeu

Où l'on cherche l'amour ou la gloire?

Tout est pareil

Un de ces jours

Tu dis que

L'amour sera le remède

Mais je ne suis pas si sûr

(REFRAIN)