N'oubliez jamais [Croatian translation]

Tata, zašto puštaš sve iste stare pjesme

Zašto pjevaš uz melodiju

Jer dolje na ulici nešto se događa

Tamo je potpuno novi ritam i potpuno nova pjesma

(Rekao je)

U mom životu je bilo tako puno bijesa

Ipak nemam žaljenja

Baš kao ti, bio sam takav buntovnik

Stoga pleši svoj ples i nikad nemoj zaboraviti

REFREN:

Nikad nemoj zaboraviti

Čuo sam moj je otac rekao

Svaka generacija ima svoj put

Potrebu da ne poštuje pravila

Nikad nemoj zaboraviti

Suđena ti je

Potreba da se ne slažeš

Kad ti pravila stanu na put

Nikad nemoj zaboraviti

Mama, zašto plešeš uz iste stare pjesme

Zašto pjevaš samo harmoniju

Jer dolje na ulici nešto se događa

Tamo je potpuno novi ritam i potpuno nova pjesma

(Rekla je)

U mom je srcu strast djevojčice

Za doživotni duet

Uskoro jednog dana, nečiji osmijeh progoniće te

Stoga pjevaj svoju pjesmu i nikad nemoj zaboraviti

(REFREN)

Kakva je ovo igra

Traganje za ljubavlju ili slavom

Sve je to isto

Jednog od ovih dana

Kažeš da će

Ljubav biti lijek

Nisam tako siguran

(REFREN)