În oglindă [Russian translation]

Первый куплет:

Мир странен, моя дорогая,

Я не позволю, чтобы мы по нему скитались.

Я знаю, что теперь нам немного сложней,

Я чувствую твоё сердце в своей груди.

Путь, что нас разделяет, слезам не верит,

А время не терпит ожиданий.

Свет, отражаясь от зеркала, падает на все сожаления,

Я всё ещё ищу угол1 и подходящий момент,

... Чтобы сказать тебе, что я сейчас чувствую

Припев:

Мне некуда податься,

Мне столько всего тебе нужно сказать.

Но теперь перед нами лишь одна дорога,

Я вижу тебя в зеркале, а ты - меня,

По осколкам стекла я собираю душу.

Мне некуда податься,

Мне столько всего тебе нужно сказать.

Но теперь перед нами лишь одна дорога,

Я вижу тебя в зеркале, а ты - меня

По осколкам стекла я собираю душу.

Второй куплет:

Ты душа, рождённая моей душой,

Моё сердце - твой дом, знай это.

Нарисуй меня в нём сладкими словами,

Кружи меня в танце воспоминаний,

Исцели мою душу добрыми мыслями.

Пожалуйста, ищи меня во взглядах,

Я устала от того, что мы улыбаемся друг другу на расстоянии,

Я как на иголках жду того дня,

... Когда смогу прижать тебя к своей груди.

Припев:

Мне некуда податься,

Мне столько всего тебе нужно сказать.

Но теперь перед нами лишь одна дорога,

Я вижу тебя в зеркале, а ты - меня,

По осколкам стекла я собираю душу.

Мне некуда податься,

Мне столько всего тебе нужно сказать.

Но теперь перед нами лишь одна дорога.

Я вижу тебя в зеркале, а ты - меня,

По осколкам стекла я собираю душу.

1. Как я понял, здесь идёт ассоциация со светом из предыдущей строки, которому надлежит упасть под правильным углом