Não podia estar melhor [English translation]

Sem querer, adormeci;

O alarme não ouvi!

Atrasei-me tanto... Visto-me à pressa!

À porta do café

Encontro a dona Zé:

Quer contar-me tudo lá da travessa...

[Refrão:]

Ai! Agora o que é que eu vou fazer?

A vida é bela e é para se viver...

Respiro fundo e digo assim:

«Que bem estou!

Não podia estar melhor... »

O chaço não quer pegar

O autocarro a passar;

O motorista nem parou e assim, não ajuda!

Acabei por ir a pé...

A subir pelo sopé

Sem chapéu e a chover... Deus me acuda!

[Refrão:]

Ai! Agora o que é que eu vou fazer?

A vida é bela e é para se viver...

Respiro fundo e digo assim:

«Que bem estou!

Não podia estar melhor... »

Tudo se compõe!

É preciso ter calma.

Deixem-me cantar...

Cantar faz bem à alma!

Se querem saber,

Não podia estar melhor!

Chego a casa e não há luz,

Nem há água para o duche.

Trato disso amanhã: alguém me dê férias!

Quase um mau-olhado,

Tudo bate errado!

Mas, pensando bem, há coisas mais sérias!

[Refrão:]

Ai! Agora o que é que eu vou fazer?

A vida é bela e é para se viver...

Respiro fundo e digo assim:

«Que bem estou!

Não podia estar melhor... »

Tudo se compõe!

É preciso ter calma.

Deixem-me cantar...

Só assim sou feliz:

Cantar faz bem à alma!

Se querem saber,

Não podia estar melhor!