Não oiças a minha voz [German translation]

Der Wind schrie zur Nacht:

"Geh doch weg du, was für Wahnsinn!

Denn es gibt keiner, der sich wagt

unter deinem Mantel des Schwarzen."

Der Wind schrie zum Licht:

"Geh zuerst zu meinen Garten.

Die Schatten in meiner Straße

willen weinen um mich."

Der Wind schrie zur Sonne:

"Laß die Nacht wandern

mit dem Gesang der Nachtigall,

umarmt vom Mondlicht."

Der Wind schrie zur Sonne:

"Höre nicht auf meine Stimme...

Wenn die Rede verloren geht,

spricht die Stille für uns..."