Nånting är på gång i New York City [Once upon a time in New York city] [English translation]

Det är alltid någonting på gång

i New York City

Det är bökigt, rökigt, stökigt att vara där

Ändå finns där allt du drömmer om

Problemen, ja du glömmer dem

Finns äventyr så gömmer de sig här

Varje dag är början på nåt stort i New York City

Fast det kändes lite ensamt när du kom

När du minst kan ana vänder det

Om de väljer dig så händer det

som du bara gick omkring och drömde om

Så, Oliver, kom igen

Och var inte blyg, min vän

känn att just du är den

som alla vill ha

Det du drömmer om

Är redan nu på gång

Någonting är på gång

i New York City

Om det alltid är nåt nytt på gång

i New York City

Varför saknar du det där du inte har?

Vem kan tro på nio liv en natt

När man är en liten dyblöt katt

Och när regnet säger:

"Du är ensam kvar"!

Mellanspel

Men Oliver, tro på mig

Där regnbågen sänker sig

Där finns det en plats för dig

Där får du ditt hem

Det du drömmer om

det ska slå och bli sant en gång

Någonting är på gång

i New York City

Mellanspel

hör på stadens sång

Och fortsätt att drömma

det du drömmer om

Någonting är på gång

i New York City

hör på stadens sång

Och fortsätt att drömma

det du drömmer om

Någonting är på gång

i New York City

Det är alltid någonting är på gång

i New York City