Nån annan nu [Finnish translation]

[Säe 1:]

Olen huojunut tunteja,

hapuillut sumun ympärillä sinun vuoksesi,

tarkistanut Tarinasi.

Yht’äkkiä vain seisot edessäni.

[Esisäe:]

Haluan katsoa pois, olen yli meistä,

mutta katseesi tuntuu jäätyneen kiinni.

Hän on aivan liian nuori, olen humalassa ja typerä.

Minä uusintaa toivoneena.

[Kertosäe:]

Ei haittaa lainkaan, kuinka hyvin tanssin, kun katsot jotakuta toista, jotakuta toista.

Ajelehdin ihmismeren seassa ja olette jo juopuneet toisiinne.

Toisiinne.

Sitä minä olisin, sitä sinä olisit.

Sitä me olisimme, huokumassa toisistamme kuin te nyt.

Sitä minä olisin, sitä sinä olisit.

Sitä me olisimme, kotiin yhdessä kellahtaneina.

Mutta sinulla on joku muu nyt.

[Säe 2:]

Tönin parien välistä, asetun baariin.

Näetkö minut?

Hitto, nyt on kiire, suutelen jotakuta umpimähkäistä.

Piittaatko?

[Esisäe:]

Tottunut viihteeseen, ei ikinä tyylikästä.

Ehkä sain vain sinut liian helposti?

Kun on liian myöhäistä, tahdon aina enemmän.

Olimme väärin, mutta silti pahuksen oikein.

[Kertosäe:]

Ei haittaa lainkaan, kuinka hyvin tanssin, kun katsot jotakuta toista, jotakuta toista.

Ajelehdin ihmismeren seassa ja olette jo juopuneet toisiinne.

Toisiinne.

Sitä minä olisin, sitä sinä olisit.

Sitä me olisimme, huokumassa toisistamme kuin te nyt.

Sitä minä olisin, sitä sinä olisit.

Sitä me olisimme, kotiin yhdessä kellahtaneina.

Mutta sinulla on joku toinen nyt.

[32-tahti:]

Ainoat sanat, joita voin ajatella.

Ajattele, jos sittenkin olimme tehtyjä toisillemme?

Tehtyjä kellahtamaan,

hapuilemaan ja laskeutumaan toistemme syleihin.

Hitto, mihin olemmekaan ajautuneet?

Sillä sinulla on joku toinen nyt.

[Kertosäe:]

Ei haittaa lainkaan, kuinka hyvin tanssin, kun katsot jotakuta toista, jotakuta toista.

Ajelehdin ihmismeren seassa ja olette jo juopuneet toisiinne.

Toisiinne.

Sitä minä olisin, sitä sinä olisit.

Sitä me olisimme, huokumassa toisistamme kuin te nyt.

Sitä minä olisin, sitä sinä olisit.

Sitä me olisimme, kotiin yhdessä kellahtaneina.

Mutta sinulla on joku toinen nyt.