În locul meu [German translation]

Was würde ich nicht geben, dass du eines Tages an meiner Stelle wärst!

Dass du siehst, wie es ist und wie ich fühle, wenn ich zu Hause auf dich warte,

Dass du nachts nicht anrufst und

Dass ich dir immer eine Nachricht schicke, dass ich im Klub bin und wir uns morgen Nachmittag sehen.

Ich möchte gern, dass du verstehst, dass es wehtut und schwer für mich ist, schwer für mich ist…

(Refrain)

Weißt du wirklich wie es ist, dass du leere Augen hast?

Wenn du aufwachst und das Bett ist leer und du willst die Liebe zurück.

Hast du wirklich allein geweint, so wie ich (es getan habe)?

Wirst du glauben, dass ich mit jemand anders zusammen bin? Wie würdest du dich an meiner Stelle fühlen?

An meiner Stelle, an meiner Stelle, an meiner Stelle…

Wenn ich dich bitten würde, dass du auf mich wartest, wenn ich komme

Und dass ich uns wieder vergesse… Und dass du dir eine Nacht am Fenster vertreibst.

Ich würde am Telefon bleiben, dann, wenn du mir sagst, dass du mich liebst,

Du würdest sagen: „Du bist wieder weit weggegangen…“

Ich möchte gern, dass du verstehst, dass es wehtut und schwer für mich ist, schwer für mich ist…

(Refrain)

Weißt du wirklich wie es ist, dass du leere Augen hast?

Wenn du aufwachst und das Bett ist leer und du willst die Liebe zurück.

Hast du wirklich allein geweint, so wie ich (es getan habe)?

Wirst du glauben, dass ich mit jemand anders zusammen bin? Wie würdest du dich an meiner Stelle fühlen?

An meiner Stelle, an meiner Stelle, an meiner Stelle…

Ich möchte gern, dass du in meinem Bett schläfst, dass du nicht weißt, wo ich bin,

Dass du mir Nachrichten schreibst und dass du siehst, dass ich sie gelesen habe und so

Im Morgengrauen sollte ich dir sagen, dass ich dich liebe, du bist das Beste, was ich habe.

Würdest du mir vergeben, wie ich es tue, wenn du an meiner Stelle wärst?

(Refrain)

Weißt du wirklich wie es ist, dass du leere Augen hast?

Wenn du aufwachst und das Bett ist leer und du willst die Liebe zurück.

Hast du wirklich allein geweint, so wie ich (es getan habe)?

Wirst du glauben, dass ich mit jemand anders zusammen bin? Wie würdest du dich an meiner Stelle fühlen?

An meiner Stelle, an meiner Stelle, an meiner Stelle…