Νύχτα [Níkhta] [Turkish translation]

Νύχτα, χαρακώνει τη νύχτα

κάποιου τρένου η σφυρίχτρα

και του κόσμου η βουή

στάζει, το παράπονο στάζει

και τους δυο μας χαράζει

με σπασμένο γυαλί

Τα ωραία μας χρόνια και οι όμορφες μέρες

μας γαζώνουν σαν σφαίρες σ’ έναν τοίχο μπροστά

Νύχτα, θα ξανάρθει η νύχτα

και του τρένου η σφυρίχτρα θα μας βρει χωριστά

Πίκρα, πόση ήπιαμε πίκρα

ούτε εγώ δεν το βρήκα

ούτε εσύ δεν το λες

Βρέχει, μες στα μάτια σου βρέχει

κι η καρδιά δεν αντέχει να σε βλέπει να κλαις

Τα ωραία μας χρόνια και οι όμορφες μέρες

μας γαζώνουν σαν σφαίρες σ’ έναν τοίχο μπροστά

Νύχτα, θα ξανάρθει η νύχτα

και του τρένου η σφυρίχτρα θα μας βρει χωριστά