Nöjd [Serbian translation]

NIKAD ZADOVOLjNA, NIKAD ZADOVOLjNA

MM....

UHH, KAKO SAM MOGLA DA IZLAZIM SA TIM?

DA SAM MISLILA DA ĆE FUNKCIONISATI

POČELO JE DOBRO, ALI POSLE NEKOLIKO DANA

NESTAO JE SAV NjEGOV ŠARM I IZBLEDEO JE

TO NIJE BIO PRVI U GODINU DANA

A DEFINITIVNO NIJE ZADNjI

OBIČNO IMA VARNICA U POČETKU

SA UZBUDLjIVIM RAZGOVORIMA

ROMANTIČNIM SASTANCIMA I POLjUPCIMA

ALI ZATIM MI ODJEDNOM DOSADI

KAKAV ODVRATAN ZADAH

NjEGOVI IRITANTNI TIKOVI

ON JE ROJALISTA

JA USTVARI ZASLUŽUJEM NEKOG BOLjEG

OBEĆAVAM, MOGU DOBITI KOGA ŽELIM

NIKAD ZADOVOLjNA, NIKADA NEĆU BITI ZADOVOLjNA

PREVISOKI ILI NISKI ILI USKII ILI ŠIROKI

ŽELIM NAĆI PRAVOG ALI SAMO VIDIM POGREŠNE

NIKAD ZADOVOLjNA, NIKADA NEĆU BITI ZADOVOLjNA

NIKO NE MOŽE BITI SAVRŠEN, TO RAZUMEM

ALI BOŽE MOJ, MOGU DOBITI BOLjE OD TOGA

STVARNO SAM PROBALA SA SVIMA

UPOZNAVALA SAM, DOĐAVOLA, CEO SVET

OD PARIZA DO ŠANGAJA, NOSILI SU DžINS ILI ODELO

ČAK SAM I SURFOVALA PO NETU

ALI NI9KADA NEĆU BITI ZADOVOLjNA, NE, SVE ME NERVIRA

ON PIŠE TAKO RUŽNO I PEVA TAKO FALŠ

KAKVI STRAŠNI BRKOVI, SVE U SVEMU PREVIŠE LENjI

GDE JE NjEGOV SMISAO ZA HUMOR?

NE, NISAM NAŠLA NIŠTA

NIJEDNU ŽABU KOJA ĆE SE PRETVORITI U MOG PRINCA

SAMO PROSEČNO ĐUBRE, NE DOVOLjNO DOBRO

ZAŠTO DA SE ZADOVOLjAVAM SA NEČIM MANjIM

KADA ZNAM DA MOGU DOBITI KOGA ŽELIM?

NIKAD ZADOVOLjNA, NIKADA NEĆU BITI ZADOVOLjNA

PREVISOKI ILI NISKI ILI USKII ILI ŠIROKI

ŽELIM NAĆI PRAVOG ALI SAMO VIDIM POGREŠNE

NIKAD ZADOVOLjNA, NIKADA NEĆU BITI ZADOVOLjNA

NIKO NE MOŽE BITI SAVRŠEN, TO RAZUMEM

ALI BOŽE MOJ, MOGU DOBITI BOLjE OD TOGA

NIKAD ZADOVOLjNA, NIKAD ZADOVOLjNA

MM...

BILI SU STARI, BILI SU MLADI

BILI SU PAMETNI, BILI SU GLUPI

RADILI SU U BANCI, PUTOVALI SU SVUDA

SVAKOM SAM DALA ŠANSU KOM SAM MOGLA

BILI SU ZGODNI, BILI SU BOGATI

BILI SU LOŠI, BILI SU DOSADNI

ALI NIGDE NIJE BILO NIJEDNOG MUŠKARCA

KOJI JE MOGAO DA ME NATERA DA POPUSTIM

(NIKAD ZADOVOLjNA, NIKADA NEĆU BITI ZADOVOLjNA)

MM...

BILI SU STARI, BILI SU MLADI

BILI SU PAMETNI, BILI SU GLUPI

PREVISOKI ILI NISKI ILI USKII ILI ŠIROKI

ŽELIM NAĆI PRAVOG ALI SAMO VIDIM POGREŠNE

(NIKAD ZADOVOLjNA, NIKADA NEĆU BITI ZADOVOLjNA)

MM...

BILI SU STARI, BILI SU MLADI

BILI SU PAMETNI, BILI SU GLUPI

NIKO NE MOŽE BITI SAVRŠEN, TO RAZUMEM

ALI BOŽE MOJ, MOGU DOBITI BOLjE OD TOGA

(NIKAD ZADOVOLjNA, NIKADA NEĆU BITI ZADOVOLjNA)

MM...

BILI SU STARI, BILI SU MLADI

BILI SU PAMETNI, BILI SU GLUPI

PREVISOKI ILI NISKI ILI USKII ILI ŠIROKI

ŽELIM NAĆI PRAVOG ALI SAMO VIDIM POGREŠNE

NIKAD, NIKAD ZADOVOLjNA

NIKAD, NIKAD, NIKAD ZADOVOLjNA