Nöjd [Hungarian translation]

Soha nem vagyok elégedett, soha nem vagyok elégedett

Mm...

Uh, ezzel meg hogy tudtam randizni?

Azt hittem pedig, hogy működni fog

Az elején minden jó, aztán pár nap után

Minden sármja eltűnt, és kifakult

Nem ez volt az első az idén

És biztosan nem az utolsó

Már az elejétől végig dumáltunk

Érdekes dolgokról

Romantikus randik, csókokkal

De aztán egyből megunom

Micsoda gusztustalan a lehellete

Idegesít a tikkelése

Rojalista

Igazán, jobbat érdemlek

Esküszöm, bárkit megszerezhetnék

Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett

Lehet magas vagy alacsony vagy vékony vagy dagadt

Keresem benne a jót, de csak a rosszat látom

Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett

Senki se lehet tökéletes, ezt megértem

De édes istenem, szerezhetnék ennél jobbat is

Tényleg megpróbáltam mindent

Basszus, randiztam az egész világgal

Párizstól Sanghajig kopott farmerest és öltönyöst

Még a neten is keresgéltem

De sose vagyok elégedett, nem, mindig zavar valami

Ő rondán ír, ő hamisan énekel

Milyen ijesztő bajusz, teljesen alkalmatlan

Hol van a humorérzéke?

Nem, nem találok semmit

Sehol egy béka, aki lehetne a hercegem

Csak átlagos vackok, közelében sem járnak (a jónak)

Miért elégedjek meg kevesebbel,

Mikor tudom, hogy bárkit megszerezhetnék?

Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett

Lehet magas vagy alacsony vagy vékony vagy dagadt

Keresem benne a jót, de csak a rosszat látom

Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett

Senki se lehet tökéletes, ezt megértem

De édes istenem, szerezhetnék ennél jobbat is

Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett

Mm...

Ez itt túl idős volt, ez itt túl fiatal

Ez itt túl okos volt, ez itt túl buta

Ez itt bankban dolgozik, ez itt mindenfele utazott már

Annyi esélyt adtam, amennyit csak tudtam

Ez itt túl csinos volt, ez itt túl gazdag

Ez itt túl mocskos volt, ez itt túl unalmas

De sehol nem volt olyan pasi

Aki meg tudott volna puhítani

(Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett

Mm...)

Ez itt túl idős volt, ez itt túl fiatal

Ez itt túl okos volt, ez itt túl buta

Lehet magas vagy alacsony vagy vékony vagy dagadt

Keresem benne a jót, de csak a rosszat látom

(Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett

Mm...)

Ez itt túl idős volt, ez itt túl fiatal

Ez itt túl okos volt, ez itt túl buta

Senki se lehet tökéletes, ezt megértem

De édes istenem, szerezhetnék ennél jobbat is

(Sose vagyok elégedett, sose vagyok elégedett

Mm...)

Ez itt túl idős volt, ez itt túl fiatal

Ez itt túl okos volt, ez itt túl buta

Lehet magas vagy alacsony vagy vékony vagy dagadt

Keresem benne a jót, de csak a rosszat látom

Sose, sose vagyok elégedett

Sose, sose, sose vagyok elégedett