Nåden [Portuguese translation]

"Desamparada, tateio em meio às sombras

Sumindo como a verdade

Sobre quem ou sobre o quê.

Incansável, luto pela aurora.

Enfaixe-me na cintura

Para evitar que eu me morra."

"É tempo de dizer adeus,

Ajude, Deus, minha pobre alma!"

Posso fazer cessar sua angústia,

Sou fogo enquanto você é brilho.

Posso afrouxar todas as amarras,

Lavar a vergonha de suas mãos.

Sou forte quando você é fraco;

Dê-me a noite, e farei dela dia.

Lares escuros e sem janelas,

Como tronos sobre lugares secretos,

Os quais ninguém conhece.

Sorrisos falsos nas Trevas

Que te protegem

Da sombria realidade do conto de fadas.

É tempo de deixar ir,

Espere pela manhã seguinte.

Dê-me esperança, inspire-me confiança;

Dê-me paz, dê-me tranquilidade.

Dê-me a força para dizer "sim";

Lutaremos, eu e você.

Sou forte quando você é fraca;

Dê-me a noite, e farei dela dia.

Sou fogo e, você, Umbra (sombra).

Com um pouco do seu brilho,

Eu posso acalmar toda a nossa angústia.

De uma vez por todas, eu soube

Que bem e mal são palavras obscuras

Que você jamais entendeu.

"É tempo de dizer adeus,

Ajude, Deus, minha pobre alma!"

Posso fazer cessar sua angústia,

Sou fogo enquanto você é brilho.

Sem esperança, você segue em sua luta;

Você está vazia, mas eu estou pleno.

Sou forte quando você é fraca;

Dê-me a noite, e farei dela dia.

"É tempo de dizer adeus,

Ajude, Deus, minha pobre alma!"

Posso fazer cessar sua angústia,

Sou fogo enquanto você é brilho.

Posso afrouxar todas as amarras,

Lavar a vergonha de suas mãos.

Sou forte quando você é fraca;

Dê-me a noite, e farei dela dia.