Én az éjjel nem aludtam egy órát [English translation]

Én az éjjel nem aludtam egy órát,

hallgattam a régi babám panaszát.

Éjfél után, sejehaj, kezdtem elszenderedni,

jaj, de bajos, ki egymást nem szereti.

Úgy meguntam ezt a legényt szeretni,

de még jobban a gyűrűjét viselni.

Csütörtökön, sejehaj, megmondom az anyjának,

köszönöm a jóságát a fiának.

Verje meg az Isten a te anyádat,

mért csinálta, hogy bolonduljak utánad.

Zúgjál erdő, sejehaj, csendülj mező, falevél,

szeresd babám, kit idáig szerettél.

Késő ősszel szállnak messze a fecskék,

szomorúan telnek tőlem az esték.

Látod babám, sejehaj, eljöhetnél egy este,

meglátnád a bús szívemet lefestve.

Szivart szívtam, megégette a számat,

más öleli az én kedves babámat.

Más öleli, sejehaj, másnak ül az ölébe,

más kacsingat a fekete szemébe.

Széles a viz, keskeny a hid felette,

Rólad babám minden gondot leveszem.

Úgy felejtsem, sejehaj, hogy még eszembe sem jutsz,

Jóságodért fizessen meg, meg a Jézus.