N-avem timp [French translation]

Promets-moi d'oublier

Qu’on ne s’est pas aimé

On se sépare là, ne mens pas,

Je ne te mentirai pas, moi.

Tu me regardes comme un étranger

Et moi pareil

Et le temps presse

Et le temps est court

Je ne veux plus te retenir

Je ne veux plus te retenir

On n'a pas le temps d'aimer jusqu'au bout

On n'a pas le temps de prendre soin de nous

Tu m’oublies de plus en plus, je te vois de moins en moins

On n'a pas le temps de remonter le temps

On n'a pas le temps d'aimer jusqu'au bout

On n'a pas le temps de se parler

Mais on a tout le temps du monde pour ne jamais avoir le temps

Promets-moi d'oublier

Je te promets de ne pas pleurer

On se ment tous les deux qu'on n'a pas le temps et qu'on ne s'aime pas

Tu me regardes comme un étranger

Et moi pareil

Et le temps presse

Et le temps est court

Je ne veux plus te retenir

Je ne veux plus te retenir

On n'a pas le temps d'aimer jusqu'au bout

On n'a pas le temps de prendre soin de nous

Tu m’oublies de plus en plus, je te vois de moins en moins

On n'a pas le temps de remonter le temps

On n'a pas le temps d'aimer jusqu'au bout

On n'a pas le temps de se parler

Mais on a tout le temps du monde pour ne jamais avoir le temps

On n'a pas le temps d'aimer jusqu'au bout

On n'a pas le temps de prendre soin de nous

Tu m’oublies de plus en plus, je te vois de moins en moins

On n'a pas le temps de remonter le temps

On n'a pas le temps d'aimer jusqu'au bout

On n'a pas le temps de se parler

Mais on a tout le temps du monde pour ne jamais avoir le temps