În acea zi de decembrie [Once Upon A December] lyrics
Îngeri pictând, urși dansând
Prin raiul minții mele
Cântecul, de miez de zi
În acea zi de decembrie
Cuprinzându-mi sufletul
Cald prin frig, alb prin negru
La unison bat inimi
Dansând prin amintiri
Cuprinzându-mi sufletul
Cald prin frig, alb prin negru
La unison bat inimi
Dansând prin amintiri
Peste mări, rătăcind
De mult voia să răsară
Inima, ea știa
Ceea ce își amintea
Cântecul, de miez de zi
În acea zi de decembrie
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Non/Disney Fandubs
- Languages:Constructed Language, Spanish, Catalan, Latin+108 more, Italian, Greek (Ancient), Indonesian, Portuguese, German, Neapolitan, Filipino/Tagalog, French, Venetan, Esperanto, Belarusian, Romani, English, Russian, Croatian, Dutch dialects, German (Austrian/Bavarian), Malay, Czech, Galician, Other, Swedish, Occitan, Romanian, Tongan, Armenian, Polish, Malagasy, Persian, Serbian, Arabic, Japanese, Afrikaans, Korean, Greek, German (Swiss-German/Alemannic), Swahili, Finnish, Macedonian, Dutch, Niuafo'ou, Lao, Chinese, Maori, Bosnian, Thai, Hawaiian, Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Tamil, French (Antillean Creole), Zulu, Albanian, Mongolian, Basque (Modern, Batua), Vietnamese, Bulgarian, French (Old French), Norwegian, Hmong, English (Middle English), Kelantan-Pattani Malay, Swedish (dialects), Yiddish, Kazakh, Hungarian, Cebuano, English (Old English), Sami, Ido, Malayalam, Corsican, Georgian, Sakha, Latvian, Hindi, Papiamento, Ainu, Frisian, Sundanese, Estonian, Montenegrin, Kannada, Gaelic (Irish Gaelic), Sicilian, Turkmen, Acehnese, Sardinian (southern dialects), Polish (Silesian dialect), Quenya, Tahitian, Arabic (other varieties), Blackfoot, French (Réunion Creole), Choctaw, Chinese (Classical Chinese), Lakota, Danish, Maltese, Mohawk, Sinhala, Italian (Southern Italian dialects), Kyrgyz, Nahuatl, Interslavic, Kinaray-a
- Genre:Soundtrack
Non/Disney Fandubs Lyrics
- Հեռանալ, մոռանալ [Let It Go] [Heṙanal, moṙanal] [English translation]
- 1, 2, 3 - After The Rain [Intro Pokémon Sword and Shield] [Full Size] [English Cover] lyrics
- Հեռանալ, մոռանալ [Let It Go] [Heṙanal, moṙanal] lyrics
- 나비 [Butterfly] [Nabi] [Catalan translation]
- 나비 [Butterfly] [Nabi] lyrics
- In Terra Ignotum [Into the Unknown] lyrics
- Speechless [Multilanguage] lyrics
- Jak Peulheuh [Let It Go] [Acehnese] [Indonesian translation]
- Jak Peulheuh [Let It Go] [Acehnese] lyrics
- Հեռանալ, մոռանալ [Let It Go] [Heṙanal, moṙanal] [Transliteration]
Non/Disney Fandubs Featuring Lyrics
Latest update
- K.I.Z.
- Sirusho
- Anas Kareem
- Leo Rojas
- Massimo Ranieri
- Siggno
- Buddhist Songs, Chants & Prayers
- Fahd Ballan
- Miras Jüginisov
- Subway to Sally
- Lolita (Russia)
- Natasha Korolyova
- Lali
- Lili Ivanova
- Toni Storaro
- L'Arc-en-Ciel
- Zouhair Bahaoui
- Heidevolk
- Matt Redman
- María Dolores Pradera
- Chizh & Сo
- Pink Guy
- Eisblume
- Ziad Bourji
- Eldzhey / Allj
- Jennifer Rostock
- Öykü Gürman
- Adriana Calcanhotto
- Igor Talkov
- Baekhyun
- Domenico Modugno
- Hussam Al-Rassam
- Šako Polumenta
- I Muvrini
- Antonello Venditti
- In Extremo
- Ava Max
- The Lord's Prayer
- Zero Assoluto
- Noize MC
- Zakkum
- T. Mills
- 12os pithikos
- A-Mei
- Akvarium
- Conor Maynard
- Gianmaria Testa
- Steven Universe (OST)
- Miroslav Ilić
- Goryachiy Shokolad
- Gery-Nikol
- ALAN
- Ahmad Saeedi
- Kazakh Folk
- Deva Premal
- Spanish Worship Songs
- Adelina Ismaili
- KISS
- Adel Tawil
- Taisiya Povaliy
- PAW Patrol (OST)
- Gackt
- Oonagh
- Eason Chan
- Azam Ali
- Ruoska
- Stan
- Soda Stereo
- Pinhani
- Amy Macdonald
- Vive la fête
- Keane
- Nasiba Abdullaeva
- Diljit Dosanjh
- X Japan
- The Lion King (Musical)
- Irina Krug
- Sun Lu
- Tereza Kesovija
- Týr
- Julia Volkova
- The Black Eyed Peas
- Ice Cube
- Hozan Diyar
- Jamala
- Babek Mamedrzaev
- Vlatko Lozanoski
- Mansour
- Devrim Çelik
- Tarek El Sheikh
- Renaud
- Jason Zhang
- John Newman
- Dean Martin
- Bad Boys Blue
- Meda
- South Park (OST)
- Krisko
- Pasión de gavilanes (OST)
- Moustafa Amar
- Più mi innamoro di te [Russian translation]
- Scalinatella lyrics
- Prete in automobile [English translation]
- Meet In Tha Middle lyrics
- A Tazza 'e Caffè lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Duro y suave lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- Qualcuno mi ama [Greek translation]
- Più mi innamoro di te [English translation]
- Sokeripala lyrics
- Cactus Tree lyrics
- Koçero lyrics
- Pensaci un po' [Greek translation]
- La porte d'en face lyrics
- Prima o poi lyrics
- Dicintecello vuje lyrics
- Sweet Surrender lyrics
- Sisotowbell Lane lyrics
- Passaggio a livello [German translation]
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
- Chi sei lyrics
- μιλώ για τα παιδιά μου [miló gia ta paidiá mou] lyrics
- The King Is Dead lyrics
- Song for mama lyrics
- Prete in automobile [Greek translation]
- Passaggio a livello lyrics
- Humble and Kind lyrics
- Kiss You Up lyrics
- Passaggio a livello [Greek translation]
- Ognuno è libero [Russian translation]
- Piccolissima serenata lyrics
- Pensaci un po' [English translation]
- Pensaci un po' lyrics
- Più mi innamoro di te lyrics
- Prete in automobile [Turkish translation]
- Io e la mia chitarra lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- A Strange Boy lyrics
- Tarde em Itapuã lyrics
- Prete in automobile [German translation]
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Midnight Believer lyrics
- 'O ciucciariello lyrics
- Anema nera lyrics
- Nun so' geluso lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Quando [English translation]
- Tema de los mosquitos lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Memory [Portuguese version] lyrics
- Qualcuno mi ama lyrics
- Qualcuno mi ama [English translation]
- Estranhos Como Eu [Portugal] lyrics
- Più mi innamoro di te [Greek translation]
- Statte vicino a'mme lyrics
- Nave Maria lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- Più mi innamoro di te [Turkish translation]
- Quando [Croatian translation]
- Göresim Var lyrics
- Yitip Giden lyrics
- Passaggio a livello [Turkish translation]
- This Empty Place lyrics
- Più mi innamoro di te [German translation]
- Release lyrics
- For You Alone lyrics
- Je te partage lyrics
- Hello lyrics
- Qualcuno mi ama [German translation]
- Più mi innamoro di te [Croatian translation]
- Incestvisan lyrics
- La nymphomane lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Bij jou alleen lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Prete in automobile lyrics
- Spontis zeugen Banker lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Gallo rojo, gallo negro lyrics
- Özledim Seni lyrics
- Qualcuno mi ama [Turkish translation]
- Movin' Too Fast lyrics
- Por Que Razão lyrics
- What the World Needs Now lyrics
- Harmony lyrics
- Déjà vu lyrics
- Ich tanze leise lyrics
- Quando nella notte lyrics
- Amore e disamore lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
- I Had a King lyrics
- Ognuno è libero [Turkish translation]
- Passaggio a livello [English translation]
- Feryat lyrics
- Work Hard lyrics
- Quando lyrics
- King Khan And The Shrines: Idle No More
- Haim: Days Are Gone
- Previously subdued songwriter Angel Olsen cranks up the volume
- Backstreet Boys In A World Like This
- Pelican: Forever Becoming
- Warpaint’s sophomore album splits between cold grooves and dark discord
- Miley Cyrus: Bangerz
- Chvrches: The Bones Of What You Believe
- Aretha Franklin and Otis Redding still hold sway over soul
- Los Campesinos!: No Blues
- Angel Haze whiffs on her major-label debut
- Zola Jesus: Versions
- Sleigh Bells: Bitter Rivals
- The Naked And Famous: In Rolling Waves
- Arcade Fire : Reflektor
- Black Flag returns, not that it needed to
- Robin Thicke Blurred Lines
- Washed Out: Paracosm
- AFI: Burials
- Franz Ferdinand: Right Thoughts, Right Words, Right Action
- Joan Of Arc: Testimonium Songs
- Facing stasis, Dum Dum Girls shift a bit on a solid new album
- Six albums in, Stephen Malkmus And The Jicks are content to relax
- Lady Gaga: ARTPOP
- Kings Of Leon: Mechanical Bull
- The Head And The Heart: Let’s Be Still
- Arctic Monkeys: AM
- Eminem: The Marshall Mathers LP 2
- Luscious Jackson: Magic Hour
- Grant Hart: The Argument
- Cut Copy: Free Your Mind
- Big Sean: Hall Of Fame
- Touché Amoré: Is Survived By
- Beyoncé’s surprise album is her most substantial and also her most human
- Of Montreal: Lousy With Sylvianbriar
- Bloc Party: The Nextwave Sessions
- The Dismemberment Plan: Uncanney Valley
- Cheatahs’ debut could serve as a primer on ’90s indie rock (in a good way)
- Cibo Matto’s return is more niche nostalgia than an alt-rap renaissance
- The Crystal Method attempts to blend tried and trendy on a new LP
- MGMT: MGMT
- Billie Joe Armstrong and Norah Jones harness their inner Everly Brothers on Foreverly
- R. Kelly’s new record is raw, raunchy, and risqué—but is it any good?
- Tim Hecker: Virgins
- Man Man: On Oni Pond
- 24 years later, does No Depression live up to its reputation?
- David Lynch: The Big Dream
- Pearl Jam: Lightning Bolt
- The Avett Brothers: Magpie And The Dandelion
- Katy Perry: Prism
- Robbie Fulks: Gone Away Backward
- Neko Case: The Worse Things Get, The Harder I Fight, The Harder I Fight, The More I Love You
- Rory Scovel channels David Cross on his weird, ambitious album
- Justin Timberlake: The 20/20 Experience—2 of 2
- Icona Pop: This Is… Icona Pop
- The Julie Ruin: Run Fast
- Paul McCartney: New
- Sharon Jones & The Dap-Kings try to Give The People What They Want
- On its new album, Against Me! examines the fluidity of identity
- Janelle Monáe: The Electric Lady
- After an 8-year break, The Lawrence Arms return as strong as ever
- Pet Shop Boys: Electric
- Eric Copeland: Joke In The Hole
- No Age: An Object
- Obits: Bed & Bugs
- The Polyphonic Spree: Yes, It’s True
- Skeletonwitch: Serpents Unleashed
- Lorde: Pure Heroine
- Arcade Fire, David Byrne take a sledgehammer to some Peter Gabriel covers
- Sky Ferreira: Night Time, My Time
- Sebadoh: Defend Yourself
- Fuck Buttons: Slow Focus
- The Love Language: Ruby Red
- Can 1D have cute faces and be taken seriously?
- Talib Kweli once again grasps for his conscious roots on Gravitas
- Drake: Nothing Was The Same
- Edward Sharpe And The Magnetic Zeros: Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
- Volcano Choir: Repave
- The Boss looks to the past for inspiration, gets lost in the process
- Okkervil River: The Silver Gymnasium
- Deltron 3030: Deltron Event II
- Elvis Costello And The Roots: Wise Up Ghost
- Pop. 1280: Imps of Perversion
- The Civil Wars: The Civil Wars
- Donald Glover grows up a bit with Childish Gambino’s Because The Internet
- The Dodos: Carrier
- Travis: Where You Stand
- Bill Callahan: Dream River
- Softer textures, ethereal atmospheres reign on the new Mogwai LP
- Earl Sweatshirt: Doris
- Goodie Mob: Age Against The Machine
- Gogol Bordello: Pura Vida Conspiracy
- Ty Segall: Sleeper
- Britney Spears hands the reins to Will.i.am for her “most personal album ever”
- Various artists: Inside Llewyn Davis
- Superchunk: I Hate Music
- Nine Inch Nails: Hesitation Marks
- Broken Bells capture the sound of the party, but the comedown is harsh
- Sam Phillips: Push Any Button
- M.I.A.: Matangi
Excellent Songs recommendation
- For You Blue [Serbian translation]
- Fixing a Hole [Turkish translation]
- Fixing a Hole [Spanish translation]
- Free As a Bird [French translation]
- Get Back [Dutch translation]
- From Me to You [Russian translation]
- For You Blue [Romanian translation]
- Free As a Bird [Polish translation]
- For You Blue [Polish translation]
- Get Back [Persian translation]
Popular Songs
- Fixing a Hole [Serbian translation]
- Get Back [Hebrew translation]
- From Me to You [French translation]
- From Me to You [Polish translation]
- Free As a Bird [German translation]
- Free As a Bird [Greek translation]
- Fixing a Hole [Hungarian translation]
- From Me to You [Portuguese translation]
- From Me to You lyrics
- For No One lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
