ミュータント [Myuutanto] [English translation]

"This night is an unreality with which we can never connect again"

I find my sadistic self right now

Waiting for a signal, bowing before you

Are pain and pleasure different things? Even now, I shoot bullets I didn't mean to

You are my darling, the luminescent water glows into us blue

Give me an answer, Aufgabe, correct my wandering

I shut away my true nature into the depths of the depths of my amygdala

The motion of my eyes following you from the side lest I be noticed

Over-enlightened, inexperienced, right in front of your eyes

I will change, I will change, I got caught up in this ritual

And you'll just change as much as I change

I just wanted it to be different for tonight

I've gone and done it, I've gone and thought that I was the same as you

And I can't say a thing, here I am, wordless

From the opposite side of the melody came wafting your scent

I've become a mutant, I don't know anything

My tears wouldn't stop trickling down

It always seems so nice in the memories

At the Shuto Expressway

We made our way through the heat of the crowd and out to the pier

Through the window, we glared at the day after tomorrow

And all just for me to realize the distance between us again

At the Shuto Expressway

We made our way through the heat of the crowd and out to the pier

If we could run away somewhere like this

Would we be in a world line cut off from all?

I want to be faithful to you, I want you to smile at me

I want to touch you, and even the other side of the moon

Is something ugly, that's right, so will you love me or not?

I won't say a thing, don't say anything

The apoptosis of time itself, now go ahead, do what you must

This space full with volatility has sharpened my sense of cautiousness

I'm chewing it up from end to end so nothing spills out

Over-enlightened, inexperienced, if someday everything will fade away and be gone

Then these waves, and those shadows, and I will...

And we love one another, and we deceive one another

So until we realize that it's all make-believe

We will stay here, and someday, we will inevitably change

I don't need a thing, no, I don't, so just stay under the drunken stupor of this neglectful love

Right now, I will mutate

I don't give a damn, I won't give a damn

I don't care what you say

I don't care what you think