Myszy i ludzie [Italian translation]

Eccomi di nuovo; volevo stare da solo un momento.

Nelle conversazioni mi dicono che questo è stupido.

Ogni notte, ogni giorno

[c’è] grande dolore e terrore.

Ogni notte, ogni giorno

[c’è] grande dolore.

Eccomi di nuovo; la vergogna assorta si è nascosta da qualche parte.

Ogni poesia è piena di frasi stupide.

Ogni notte, ogni giorno

[c’è] grande dolore e terrore.

Ogni notte, ogni giorno

[c’è] grande dolore e terrore.

Notte selvaggia, giorno selvaggio!

Grande spavento e terrore!

Dicono: "sbagliato!", dicono: "cattivo", dicono: "pazzo".

Una volta avevo un piano: lasciarvi tutti,

cambiare lo strano destino, costruirmi un paradiso;

attaccare i pensieri ad un posto dove non arriva la risata,

dove nessuna spia cieca mi decifrerà.

Una volta avevo un piano: ingannare la mia propria paura,

comprare una casa senza finestre, mettere un tavolo contro la porta;

ma ho capito che quando si fa buio,

è da dentro di voi che esce il male,

divora tutti. Non io! Non io!

C’è un pazzo in ognuno di voi,

c’è un pazzo in ognuno di voi,

c’è un pazzo in ognuno di voi,

c’è un pazzo in ognuno di voi,

c’è un pazzo in ognuno di voi,

c’è un pazzo in ognuno di voi.

In ognuno di voi.