Мёртвые [Myortvye] [Polish translation]

Martwi się nie palą i nie tlą,

Nie chorują, nie bolą.

Martwi nie dojrzewają, nie gniją,

Nie umieją, nie żyją.

W sam raz by wziąć na cel, wziąć w obrót,

W sam raz pod obstrzał, na paradę, w korowód,

W sam raz, by uciekać, niby lekkomyślnie.

I znów od nowa....

Martwi się nie kłócą, nie chcą,

Nie starzeją się, nie opłakują.

Martwi nie sieją i nie zbierają,

Nie pocą się, nie śpiewają.

Jakby prosto, niby kamień z mostu,

Jakby wszystko (było) przed (nimi), jakby wszystko (było) na miejscu

Jakby przedwczoraj, jakby pojutrze.

I znów od nowa...

(refren)

Jakby cały świat, jakby śnieżna kula,

Jakby prosto, na chybił trafił, na siłę,

Jakby na zawsze, jakby bezpowrotnie.

I znów od nowa...

Martwi nie chwalą i nie lżą,

Nie strzelają, nie hałasują,

Martwi nie sieją, nie śpiewają,

Nie umieją, nie żyją.