Мертвый в доме [Myortvi Vdome] [English translation]

Глухой посёлок среди леса, мать его ети,

Здесь от покойников конкретно можно огрести.

Они творят бесчинства и шныряют по ночам,

И даже в доме этой ночью нет покоя нам.

А за окном горит луна и светит на погост,

В испуге кошка наша чёрная поджала хвост.

И слышен за окном ужасный и загробный вой,

Наверно, трупы под землею потеряли покой.

Мёртвый в доме, закрой зеркала,

Мёртвый в доме ждёт из-за угла.

Мёртвый в доме, ё-мое,

Он жаждет вашей крови, он получит её.

Твоя прабабка этой страшной ночью умерла,

Была при жизни ведьмой очень-очень злой она.

Теперь она в гробу и на столе,

А дух её уже давно летает на метле.

Мы задремали, бабушка тотчас

Вперила очи мёртвые на нас.

Из мёртвой пасти её вылезли большие клыки,

Не трогай, бабушка, нас мы ж твои правнуки.

Мёртвый в доме, закрой зеркала,

Мёртвый в доме ждёт из-за угла.

Мёртвый в доме, он как-то проник,

Он жаждет вашей крови, защищайся, мужик.

Она без нас в могилу не уйдёт,

Она с собою нас туда возьмёт.

Сквозь сон я слышу как она встаёт,

И когти выпустив свои, она ко мне идёт.

От страха словно парализовало нас,

Она вонзит немедленно в меня клыки сейчас.

Я чувствую, она оставит нас тут навсегда,

С тобою будем здесь торчать до страшного суда.

Мёртвый в доме, закрой зеркала,

Мёртвый в доме ждёт из-за угла.

Мёртвый в доме, ё-моё,

Он жаждет вашей крови, он получит её.

Мёртвый в доме, закрой зеркала,

Мёртвый в доме ждёт из-за угла.

Мёртвый в доме, он как-то проник,

Он жаждет вашей крови, защищайся, мужик.

Распечатать