My Way [Spanish translation]

Mi mamá solía decir:

« bebé, hazme orgullosa

tienes una cara tan linda

pero una boca tan sucia »

¿pero por qué cuando te digo

que estoy pensando igual que los hombres

me llaman loca? loca.

Esta no es una canción de amor

esta no es una canción para cantar,

pero chica, ¿me escuchan?

se que me están escuchando:

Dicen « agrega un poco de azúcar »

dicen « se un poco más dulce »

tienes que dar y tomar pero yo digo

que esta vez sera a mi manera, ah, mi manera.

Dicen « se un poco más apropiada »

dicen « habla un poco más suave »

tienes que ser una dama, pero yo digo

que esta vez sera a mi manera, ah, mi manera

(mi manera, mi manera, mi manera)

que esta vez sera a mi manera, ah, mi manera

(mi manera, mi manera, mi manera)

que esta vez sera a mi manera, ah, mi manera.

Yo seré yo

tú se tú,

no nescito el permiso de nadie,

no me retrocederé

gane o pierde,

oh sí, la única edición limitada (sí)

Esta no es una canción de amor

esta no es una canción para cantar,

pero chica, ¿me escuchan?

se que me están escuchando:

Dicen « agrega un poco de azúcar »

dicen « se un poco más dulce »

tienes que dar y tomar pero yo digo

que esta vez sera a mi manera, ah, mi manera.

Dicen « se un poco más apropiada »

dicen « habla un poco más suave »

tienes que ser una dama, pero yo digo

que esta vez sera a mi manera, ah, mi manera