この道の先へ [My Way] [Kono Michi no Sakie] [English translation]

The heavens are turning black

The view I see also is changing

I ended up wandering into a nightmare

I don’t know anymore, not even where I am

Nobody can stop me anymore

Tell me now where to go

The facade of a lie, I doubt

From this place bye bye

Stretching out my hand

Looking for the exit

Relying on my own voice

On this road, stretching endlessly

I run forth, abandoning hesitation

Even if my future is uncertain

I won’t run away, just keep going my way

Once I take a step forward I can’t return, know it

Overflowing from the crack in the clouds, starlit

Cross over the trap trap, in my head now, flashback

A steady heart, once you feel it, be all right

Nobody can stop me anymore

Even if you try to stop me baby no

I’m all alone in this dark night

From now on bye bye

The dark night is

Whispering to me secretly

Calling me back to the same place

Every day, with faith, towards the place

I Embrace my heart, running forth

Even tall walls, I’ll spread my wings

And fly over them, just Keep going my way

Seeking a single ray of light, breathlessly

From this night, returning endlessly

I’ll escape, some day

I’ll get there

On this road, stretching endlessly

I run forth, abandoning hesitation

Even if my future is uncertain

I won’t run away, just keep going my way

Surely

Towards tomorrow